errores de decoración